joint venture investment
英 [dʒɔɪnt ˈventʃə(r) ɪnˈvestmənt]
美 [dʒɔɪnt ˈventʃər ɪnˈvestmənt]
网络 联营投资
双语例句
- Article 9 The Chinese and foreign parties shall, in accordance with the provisions of the laws and regulations and the agreements in the contractual joint venture contract, duly fulfil their obligations of contributing full investment and providing the conditions for cooperation.
第九条中外合作者应当依照法律、法规的规定和合作企业合同的约定，如期履行缴足投资、提供合作条件的义务。 - When one party to the joint venture assigns all or part of the investment, the other party has preemptive right.
合营一方转让其全部或部分出资额时，合营他方在同等条件有优先购买权。 - The parties to an equity joint venture may make their investment in cash, in kind or in industrial property rights.
合营企业各方可以现金，实物，工业产权等进行投资。 - The Pru has a fund management and insurance joint venture in China with CITIC, the Chinese state-owned investment company, and a presence in 13 countries across the region.
保诚与中国国有投资公司中信（citic）在中国成立了一家基金管理和保险合资公司；保诚在亚洲的业务遍及13个国家。 - Earlier that year, Space Adventures had announced a joint venture with an investment firm founded by the Ansarifamily.
当年早些时候，太空探险公司宣布与安沙利家族创办的投资公司成立一家合资企业。 - The finance and accounting of the JV Company shall be handled in accordance with the stipulations of the finance and accounting system of the joint venture using Chinese and foreign investment formulated by the Ministry of finance of P.R.C.
合营公司的财务会计按照中华人民共和国财政部制定的中外合资经营企业财务会计制度规定办理。 - It was an unprecedented decision for a joint venture investment project that had received its final central government approvals.
对于一个已获得中央政府最终批准的合资项目而言，这是个史无前例的决定。 - Joint venture, individual venture, sole foreign investment or contractual cooperation to this project.
整体或针对各子项目合资、独资或合作。 - Article 31 Each party to a joint venture shall contribute in full the amount of its respective investment within the time limit stipulated in the joint venture contract.
第三十一条合营各方应按合同规定的期限缴清各自的出资额。 - The main features of a joint venture are joint investment, joint management and joint share in profits and losses.
合资经营的主要特点是共同投资、共同管理、共负盈亏。 - In the meantime, Lehman has established an asset-management joint venture with a mainland firm, and a China-focused investment alliance with IBM, and has ramped up its mainland advisory business in areas such as capital-raising.
与此同时，雷曼兄弟已与一家中国内地公司组建了一个资产管理合资公司，并与IBM结成以中国为重点的投资联盟。该行还在中国内地扩展了融资等领域的顾问业务。 - This June, a joint venture between a US fibre-optics maker and a Chinese investment corporation never even made it to Cfius because of security objections from the White House.
今年6月，由于白宫以安全为由提出反对，一家美国光纤制造商和一家中国投资公司组建合资企业的计划甚至还没有提交CFIUS就已告流产。 - China will further relax limitations on joint venture trading companies with foreign investment.
中国将进一步放宽外商在华设立合资外贸公司的限制条件。 - The other pieces, a joint venture in Hong Kong and Citic Securities 'investment in Bear Stearns are beyond Beijing's control.
交易其它部分包括双方在香港组建合资企业和中信证券对贝尔斯登的投资，但它们不受北京的控制。 - 2 machinery and equipment, spare parts and other materials imported with funds constituting part of the joint venture's total amount of investment;
二合营企业以投资总额内的资金进口的机器设备、零部件和其他物料； - As the name suggests, a joint venture is a business with both Chinese and foreign investment.
顾名思义，合资企业就是由中、外双方投资的企业。 - It is reported that this is the 14th joint venture enterprise to be established in China by the investment by General Electric. Italian investors are among the latecomers to the Chinese market.
据悉，这是通用公司在华投资成立的第十四家合资企业。意大利企业对华投资起步较晚。 - Thereafter the joint venture company shall issue an investment certificate to confirm the date and amount of the contribution.
然后合营公司据此发给甲、乙各方出资证明书，确认种自的出资日期及金额。 - Decision and Timing of Joint Venture New-Tech Investment: An Ideographic Case Analysis
合资企业新技术投资决策与引进时机的案例分析 - We have both agreed that the factory buildings of the joint venture shall constitute a part of our investment.
我们双方都同意把合资工厂厂房建筑作为我方投资的一部分。 - The conflict of investment strategy in Sino Foreign equity joint venture has been showing conflicts of investment strategy aid, strategy method, etc.
中外合资各方投资战略的冲突主要表现在投资战略目标的冲突、战略实施手段的冲突等方面； - As China entered WTO, the market in China will attract more and more foreign companies to invest in China. Joint venture is the main approach to attract foreign direct investment in China, they will create economic miracle and also management dilemma at the same time.
中国加入WTO之后，中国市场将吸引更多的国外跨国公司来华投资，中外合资企业是我国引进国外直接投资的主要形式，它在创造经济奇迹的同时，也将会面临管理上的困惑。 - International joint venture, the stock right transfer new investment methodology slowly changed to be an important method for foreign trade investment;
跨国购并、股权转让等新的投资方式逐步成为外商投资的重要方式； - Hereby we'd better cancel the group of foreign investment law and stipulate joint venture directly in the chapter of the form of investment under the unified foreign investment code. The concrete legal form of joint venture then adjusted by the corresponding domestic law.
建议取消以三资企业法为主体的外资法群，将合资经营直接规定于统一的外资法典的投资形式一章，而合资经营的具体法律形式，则交由相应的国内部门法调整。 - In the joint venture railway construction, project cost management and investment control directly affect the realization of the three project construction goals: quality 、 the time limit for a project and investment, especially to investment goal.
合资铁路建设中工程造价管理与投资控制的效果，直接影响到项目建设质量、工期、投资三大目标、特别是投资目标的实现，也是提高项目投资效益的关键所在。 - Firstly, this part discusses the mechanism of the sharing of risk and revenue in joint venture capital investment.
探讨了联合投资收益与风险分摊的机理； - GMI model is the organization of government-led body to the market as a means of organization, a joint venture of the relevant interest groups to carry out the investment model organizational model.
GMI模式就是以政府为主导的组织体，以市场化为手段的组织方式，对相关利益体的合资组织模式来开展招商模式。